Sous forme de blog, la patiente construction d'un site de ressources sur Mike Oldfield, entrecoupée de points de vues personnels.
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2Fz2LM7ZreWjY%2F0.jpg)
En VO pour le moment, avec quelques parties significatives traduites sans doute un peu plus tard Vidéo postée sur son site officiel : Entretien accordé au Telegraph
Lire la suite/idata%2F0265067%2FArticles-entretiens%2FMailSunday.jpg)
Voici le premier article qui nous renseigne sur l'état d'esprit de Mike Oldfield depuis son installation à Majorque. C'est bien loin d'être rassurant. Ce n'est cependant pas le premier coup de déprime post-partum de Mike, après un gros travail. J'ai déménagé...
Lire la suite/idata%2F0265067%2FArticles-entretiens%2FMike-Molly.jpg)
Boy Genius 'Not Broke' Shock par Karl Dallas (Melody Maker, 29 décembre 1979) Les choses ne sont pas passées dans la douceur pour Mike Oldfield. Il a perdu de l'argent avec ses tournées, a mis au rebut du matériel onéreux et a eu une querelle avec son...
Lire la suite/idata%2F0265067%2FArticles-entretiens%2Fflyingstartech.jpg)
La Toile recèle dans ses filets une ancienne et jolie tentative de fil d'informations francophone sur Mike Oldfield, hélas à la vie trop courte. Bien avant la mode des blogs, Geinoh s'était lancé au printemps 2003 dans le projet d'une newsletter portant...
Lire la suite/idata%2F0265067%2Foldfield%2Fbeacon.jpg){kind=tracking}
Voici une traduction un peu plus conséquente de Changeling, l'autobiographie de Mike Oldfield : les huit pages traduites, prises par-ci par-là dans les chapitres 9 et 10 du livre, tournent toutes autour de la réalisation de l'album Hergest Ridge. Note...
Lire la suite/idata%2F0265067%2FDivers%2Fouvrezlesguillemets.jpg)
Avant un épilogue de trois pages, la conclusion du dernier chapitre de Changeling (chapitre 15 : Berlin to Now - 1990-2006) m'a touché, par le côté crépusculaire que dégagent les propos d'un Mike Oldfield qui reconnaît vieillir dans un monde qui change...
Lire la suite/idata%2F0265067%2Foldfield%2Fescubells1.jpg)
Après l'article général sur les maisons de Mike Oldfield, voici un article qui s'intéresse de façon plus particulière à la résidence que Mike Oldfield s'était fait construire sur l'île méditerranéenne d'Ibiza et dans laquelle il a habité de 1996 à 1998,...
Lire la suite/idata%2F0265067%2Fdiscographie%2Fmorecordcollection.jpg)
Dans son édition du 22 juin 2003, le journal britannique S:2 (Sunday Express) consacre sa rubrique "Me and my record collection" à Mike Oldfield. Entretien avec Chris Goodman. Traduction amateur : ND. Mike Oldfield tâte affectueusement le vinyle qu’il...
Lire la suite/idata%2F0265067%2Foldfield%2Fgrundy.jpeg)
Le 9 mai 1986, Mike Oldfield est interviewé au téléphone par l'animateur Tim Grundy à l'antenne de Picadilly radio (Manchester). L'entretien, qui débute avec des poncifs sur Tubular Bells, nous apprend ensuite comment Mike écrit les textes de ses chansons....
Lire la suite/idata%2F0265067%2Foldfield%2Fstudio82.jpg)
De 1979 à 1986, Mike Oldfield vit à Denham. Le studio dans lequel il y travaille nous est connu par une photo incluse dans la pochette de l'édition 33 tours de Five Miles Out (1982). Mais on en apprend également un peu plus par l'article publié par Ena...
Lire la suite